一般争执金额较小案子，可以采取一种简易追债程序（injonction de payer）追回欠债。

 　　采取这种方式追回欠款，好处就是不需要请律师，减少官司费用。从法律角度而言，这种官司是无对手辩驳的官司。因为在法国打官司，要遵守对质原则，必须让对手有为自己辩解的机会。而这种简易方式不需要债务人在场，首席法官根据原告提供的材料，就作出命令。由此，一些追债公司常用这种方式，先恐吓，然后拿一份“命令”，让遵纪守法的人束手无策。

 　　这些追债公司到底是哪些人在后面呢？这些公司都是由一些银行、保险公司或某财团所成立。他们的主要业务就是帮助一些公司追缴小金额债务。金额小的案子付律师费不合算，有些公司就委托他们去讨债。后者从讨回的金额中提成。 　　关于这种讨债公司的做为是否合法，法律界和银行系统有争议。在法国从事法律业务必须有资格，否则属于违反刑法。1996年12月20日政府作出法律规范这类公司。他们的行业应是有约束的。这也就是为什么这些追债公司不能代理客户出庭辩护。

 　　从消费者角度来说，这些公司的存在不是什么坏事，小金额案子，不用花很多费用，就可以在这些公司的帮助下讨回欠款。关键是他们不像法律工作者，严格遵守职业道德。因此，经常看到一些催债信的措辞，几乎等于判决，诸如：“如果您要是在某日内不付钱，根据民事诉讼法典某某条规定，您的财产将被扣押。”诸如此类恐吓用词。这种信件不断，或者此类电话不停，从刑法角度而言，这已构成骚扰罪。然后，他们背着对方向首席法官几乎是“索取”一份命令，通过执达员送达对方。如果后者不抗诉（opposition），该命令就生效。凭着生效的命令，债权人就可以扣押财产、冻结银行帐号。抗诉是非常重要的！因此有必要了解简易追债方面的规定。

 　　既然认为自己对某人有债权，那必须有证据。证据可以是合同，而且欠款金额根据合同已经可以确定。

 　　无论商人或非商人都可以用这种方式追债。商人和商业公司向商业法院首席法官提出申请；一般人向债务人住所初级法院首席法官申请。 　　申请书写明申请人的姓名、职业、住址、国籍、出生年月日和地点；如果是公司的话，写明何种公司、名称、公司所在地以及法人代表。尤其要写明欠款的确切金额、以及债务清单，并说明欠债的因由。

 　　商业法院通常要提供下列材料：

 　　-发票复印件（债权人必须在复件上签字确认属实）

 　　-催债挂号信

　　-债务清单

 　　-合同、订货单、送货单（可能的话）

　　-商业票据原件

 　　-执达员催债原件

 　　-追债支付的费用凭据。

 　　商业法院还提供印好的表格，填好后并付上31.61欧元的费用，法院就可以授理申请书。法官研究申请后，如果认为债权成立，便作出命令。债权人必须在六个月之内将命令送达债务人。债务人必须在执达员送达命令的一个月之内向法院提出抗诉。抗诉可以用挂号信的方式，也可以向法院秘书处声明，法院会开一张抗诉收据。然后，双方会收到法院通知开庭审理日期。如果无一方到庭，法院宣布终结此案。

 　　如果被告在命令送达后没有抗诉，原告可以要求法院在首席法官命令上盖印，等于宣布命令可以执行。原告申请执行，可以用书信方式，也可以到法院声明。

 　　债权人必须在命令送达过期后的一个月之内申请执行，过期命令无效。