某酒吧去年与房东签了租约后，委托装修公司进行装修。双方签署的装修合同规定：酒吧分三次付款；装修公司必须在合同签署后的四个月内完成工程。  　　酒吧遵照合同先后支付了两张支票，共十多万欧元，剩下一半费用等工程结束后再支付。但是，工程四个月后仍未竣工，酒吧多次催促装修公司却不起作用。酒吧公司只好停止执行合同，委托另一家公司装修。半年过去了，会计要酒吧提供预付款的发票，好将装修费用入账，最关键的是要把增值税（TVA）退回来。酒吧多次发双挂号信给第一家装修公司索要，都杳无音信。去税局求情，工作人员非常客气，可也表示无能为力。酒吧如果要不到对方的发票，几万欧元的增值税退税就泡汤了。  　　根据商法典第441-3条，任何职业活动，不管是买卖还是服务，都必须提供发票。卖主必须出示发票，买主必须要求提供发票。发票必须一式两份，买卖双方各自保留一份。第441-4条还规定，违法者可被处以罚款，金额一般为发票数目的50%，最高可达7500欧元。  　　装修公司不开发票完全是出于一种报复心理。但是这家酒吧也犯了一个严重的错误——没有要发票就付款。在任何情况下，为了能够把增值税要回来，都应该收到发票后再付款。  　　就该案的解决办法而言，酒吧可以用商业法庭普通程序起诉装修公司。好处是可以催促其开发票，同时要求赔偿损失。然而普通程序很慢，不能马上解决问题。另外，普通程序费用较贵，因为自己的辩护律师为了节省时间，还必须委托一个专门在商业法院代办程序方面的律师。这些律师的费用加起来在几百欧元左右。  　　采取简单程序会比较快些，一、两个月就可以拿到一份临时可以执行的判决，比如要求首席法官判处被告必须立即开具发票，否则每日罚其数百欧元，直至开出发票为止。

2008年11月 刊登于《欧洲时报》